L'histoire taïwanaise de deux villes

Dans l'impasse, Josephine quitte San Francisco et son emploi pour participer à un concours de beauté à Taipei. Elle y rencontre Nian-nian, qui elle aussi rêve de plus.

Josephine se réveille dans l'appartement de Nian-nian. Nian-nian se rend à San Francisco pour surprendre sa douce moitié, mais tombe sans cesse sur le chef Ryan.

Nian-nian arrive à la porte de Wang Wei-sheng et fait face à une nouvelle réalité difficile. À Taipei, Jo bavarde avec sa grand-mère et se souvient de son père.

Nian-nian s'apprête à partir pour Taiwan, et Ryan l'encourage à rester. Jo tente de repousser les tentatives de sa mère contrôlante pour la faire revenir aux États-Unis.

De retour en 2008, Nian-nian tombe malade quand son père rend visite à sa mère aux États-Unis, et Jo apprend la vérité sur le passé de son père.

Tian-ming garde sa liaison avec Jo secrète. Nian-nian retourne à la maison pour voir son père à l'hôpital – sans en informer Ryan.

Jo envisage de rester à Taiwan pour exaucer le souhait de son père. Nian-nian s'efforce de convaincre son père d'accepter la médecine occidentale et de se faire opérer.

Tian-ming présente sa proposition d'affaires à Dadaocheng et demande à Jo de vivre avec lui. Le père de Nian-nian s'inquiète de la relation de sa fille avec Ryan.

Déchirée entre Ryan et ses obligations envers son père, Nian-nian hésite à retourner à San Francisco. Ryan décide d'investir dans l'entreprise de Tian-ming.

Lisa, l'ex-femme de Ryan, arrive à Taïwan. Tian-ming compose avec la trahison d'un ami et se retrouve aux prises avec de sérieux ennuis financiers.

Nian-nian suit des cours d'anglais et s'adapte à la vie avec Ryan. Jo a du mal à convaincre sa grand-mère d'apporter des changements à son entreprise.

La tension entre Nian-nian et Ryan s'intensifie durant le souper de Noël avec son ex-femme et sa fille. Tian-ming envisage de vendre sa boutique.

Nian-nian a des ennuis avec les clients à son nouveau travail, et sa relation avec Ryan arrive à un carrefour. Tian-ming trouve une solution à son problème de dette.

La mère de Jo voit d'un mauvais œil les perspectives d'emploi de Tian-ming. La belle-mère de Nian-nian fait une scène en apprenant le statut matrimonial de Ryan.

Le père de Nian-nian se dispute avec le professeur Qian à propos d'ordonnances. L'argent nuit à l'amour pour Ryan et Tian-ming. Nian-nian a une révélation.

Après avoir eu une vision, Nian-nian récupère la valise de sa mère et doit accepter la réalité telle qu'elle est. Jo interroge Tian-ming sur son passé avec Nian-nian.

Hank, le frère de Jo, arrive en ville. Nian-nian fait de nouveaux plans pour Heshengtang et apprend le sacrifice que sa belle-mère a fait pour elle.

Nian-nian tombe sur son ancienne flamme et l'aide à voir la lumière au bout du tunnel. À San Francisco, Jo repense à Tian-ming, qui prend une décision surprenante.

Nian-nian se rapproche d'un jeune patient dont les parents divorcent. Dans une discussion à cœur ouvert avec son père, elle en apprend plus sur celui-ci et sa mère.

Alors que son chagrin menace de plus en plus sa santé, Nian-nian décide de se rendre à San Francisco. Jo et Tian-ming planifient un mariage taïwanais traditionnel.