Human Vapor

Un étrange gaz s'infiltre dans le corps d'un professeur qui finit par exploser en direct à la télévision. La journaliste Kyoko et l'inspecteur Kenji mènent l'enquête.

Obata, ancien directeur du White Center, réalise qu'il sera la prochaine victime. La police découvre un emblème yakuza sur un bouton de vêtement retrouvé sur les lieux d'un crime.

Le journal du White Center tombe entre les mains du clan Fujishiro, et Riki s'en sert pour faire chanter une organisation. Kyoko découvre que son téléphone était sur écoute.

Fujita et Kaho, streamers sur le déclin, repèrent l'Homme vapeur dans le clip d'un groupe d'idoles underground. Y voyant un scoop, Fujita s'infiltre dans la société de production.

Au White Center, 27 ans auparavant, la jeune Kyoko se faufile à bord d'un camion transportant plusieurs de ses semblables décédés. Arrivée à Tokyo, elle est sauvée par Ren.

Le funeste passé de Ren fait surface. Les notes du père de Kenji révèlent un lien entre sa mort, le clan Fujishiro et le White Center. Kyoko découvre toute l'ampleur des Sans vent.

Le gouverneur Miura attise la peur du public envers l'Homme vapeur. Kyoko parle à Kenji de son terrible passé et des liens fatals de Ren avec Mori, ancien membre du clan Fujishiro.

L'Homme vapeur s'attaque au bureau de Miura, mais un sombre complot se trame. Kenji risque sa vie pour aider Kyoko et Kaho à fuir. Kyoko se rend à la JNT, déterminée.